Una desaceleración el mes pasado en el creciente costo de la energía, los viajes aéreos y los hoteles ayudó a compensar un aumento en la inflación de la gasolina, los electrodomésticos y una variedad de alimentos, lo que significa que la tasa general del Reino Unido disminuyó ligeramente del 3,8% al 3,6%.

La mayor presión a la baja sobre los precios provino del gas y la electricidad domésticos, aunque la inflación de alimentos y bebidas se recuperó en octubre después de disminuir el mes anterior, aumentando a 4,9% desde 4,5% en septiembre.

El coste medio del gas aumentó un 2,1% interanual en octubre, un fuerte cambio con respecto a septiembre, cuando la tasa anual se situó en el 13,0%, según datos del Índice de Precios al Consumidor de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Los precios de la electricidad también disminuyeron, con un aumento interanual del 2,7% en octubre, frente al 8,0% de septiembre.

Las tarifas aéreas aumentaron sólo un 0,9% interanual el mes pasado, frente a un crecimiento del 5,5% en septiembre, mientras que el coste medio de los hoteles y alojamientos similares aumentó sólo un 0,1%, frente a un crecimiento del 2,7%.

La inflación disminuyó en octubre para una selección de alimentos y bebidas, con aumentos interanuales menores en el precio promedio de la mantequilla, la fruta, el té, el chocolate, los refrescos y los platos preparados.

El costo del arroz bajó un 2,4% interanual, una caída mayor que la caída del 1,5% en septiembre.

El precio de la ropa infantil también cayó más rápido el mes pasado (un 3,4% interanual) que en septiembre (un 2,3%).

La presión al alza sobre la tasa general de inflación provino de una combinación de bienes y servicios.

El coste medio de algunos electrodomésticos de cocina pasó de una caída interanual de precios en septiembre a un aumento interanual en octubre.

Estos incluían planchas, frigoríficos y congeladores, cafeteras y teteras.

Los equipos de limpieza pasaron de una caída interanual del 7,5% en el precio en septiembre a un aumento interanual del 4,0% el mes pasado.

La inflación se aceleró en octubre para muchos alimentos cotidianos, incluida la margarina, la leche entera, las patatas fritas, las patatas, el yogur, el café, el pan y los cereales.

Un aumento en el precio del repostaje en los surtidores hizo que la tasa anual de inflación de la gasolina oscilara del -2,1% en septiembre al 0,5% en octubre, mientras que el diésel vio la tasa acelerarse del 0% en septiembre al 2,8% el mes pasado.

El coste medio de las entradas de cine, teatro y conciertos también aumentó más rápido el mes pasado en términos interanuales (un 4,7%) que en septiembre (un 0,1%).

A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo la tasa de inflación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) se ha atenuado o acelerado.

Se enumeran dos cifras para cada artículo: el aumento promedio del precio en los 12 meses hasta septiembre, seguido del aumento promedio del precio en los 12 meses hasta octubre.

– Ejemplos en los que la inflación anual ha disminuido, clasificados según la magnitud del cambio:

Gas: septiembre hasta un 13,0%, octubre hasta un 2,1% Electricidad: septiembre hasta un 8,0%, octubre hasta un 2,7% Viajes aéreos de pasajeros: septiembre hasta un 5,5%, octubre hasta un 0,9% Mantequilla: septiembre hasta un 17,5%, octubre hasta un 14,3% Hoteles y alojamiento similar: septiembre hasta un 2,7%, octubre hasta un 0,1% Frutas: septiembre hasta un 4,1%, octubre hasta un 2,1% Viajes en tren de pasajeros: septiembre hasta5,8%, oct hasta 4,3% Té: septiembre hasta 4,2%, oct hasta 3,3% Chocolate: septiembre hasta 18,1%, oct hasta 17,5% Refrescos: septiembre hasta 6,0%, oct hasta 5,6% Comidas preparadas: septiembre hasta 6,7%, oct hasta 6,4%

– Ejemplos en los que la inflación anual se ha acelerado:

Equipos de limpieza: septiembre baja un 7,5%, octubre sube un 4,0% Planchas: septiembre baja un 6,5%, octubre sube un 4,4% Helados/helados comestibles: septiembre sube un 2,3%, octubre sube un 7,6% Margarina/otras grasas vegetales: septiembre sube un 3,7%, octubre sube un 8,4% Cines/teatros/conciertos: septiembre sube un 0,1%, octubre sube un 4,7% Frigoríficos/congeladores: septiembre- 1,0%, 3,2% en octubre Máquinas de café/teteras: 3,9% en septiembre, 0,2% en octubre Leche entera: 12,0% en septiembre, 15,5% en octubre Patatas fritas: 1,8% en septiembre, 4,2% en octubre Cereales para el desayuno: 2,6% en septiembre, 4,9% en octubre Aguas minerales/de manantial: 3,4% en septiembre, 5,3% en octubrePatatas: septiembre hasta un 0,2%, octubre hasta un 1,7% Yogur: septiembre hasta un 0,9%, octubre hasta un 1,9% Café: septiembre hasta un 13,4%, octubre hasta un 14,2% Pan: septiembre hasta un 1,5%, octubre hasta un 2,2%