José Luis Hernández de Arce - Edimburgo
29 de mayo de 2026
El Banco de Inglaterra puede tolerar una inflación superior al objetivo del 2%, dice Bailey

El gobernador del Banco de Inglaterra ha dicho que permitir que la inflación se mantenga por encima de los niveles objetivo durante un período es "apropiado" ante la incertidumbre y la debilidad de la economía.
Andrew Bailey told an audience in Reykjavik, Iceland, that reacting too early to inflation concerns “may generate undesirable volatility”.
Dijo: “Dado el contexto de debilidad de la economía real y la incertidumbre en torno a la escala y duración del shock, tolerar temporalmente una inflación por encima de la meta para brindar cierto apoyo a la economía real es una forma apropiada de abordar el equilibrio.
"Pero esa tolerancia se debilitaría si comienzan a surgir signos de efectos secundarios".
El Gobierno ha dado al banco central una tasa objetivo del 2% para la inflación de los precios al consumidor, y quienes fijan las tasas en el Banco pueden utilizar la política monetaria para ayudar a reducir la inflación de manera sostenible a este nivel.
En la última reunión del Banco en abril, el Comité de Política Monetaria (MPC) votó a favor de mantener las tasas de interés en el 3,75% a pesar de predecir que la inflación aumentará en los próximos meses.
La inflación más reciente se registró en abril en un 2,8%, según la Oficina de Estadísticas Nacionales.
El viernes, Bailey dijo que la inflación "es probable que aumente durante este año a medida que aumentan las facturas de servicios públicos y las empresas trasladan los costos más altos a través de las cadenas de suministro".
Y añadió: “No hay nada que la política monetaria pueda hacer para evitar que el aumento de los precios de la energía afecte a las empresas y los hogares.
"Para los importadores netos de energía como el Reino Unido, los términos de intercambio han empeorado y los ingresos reales caerán. El shock aumentará la inflación y pesará sobre la actividad".
