José Luis Hernández de Arce - Edimburgo
18 de septiembre de 2025
Keir Starmer se enfrenta a la vergüenza en una conferencia de prensa con Donald Trump mientras el primer ministro se prepara para una avalancha de preguntas sobre la relación de Peter Mandelson con Jeffrey Epstein

Keir Starmer se enfrentará a una mayor vergüenza por su decisión de nombrar a Peter Mandelson embajador en Estados Unidos hoy cuando celebre una conferencia de prensa conjunta con Donald Trump.
Downing Street se prepara para una avalancha de preguntas sobre lo que sabía sobre la relación de Lord Mandelson con el pedófilo Jeffrey Epstein cuando esté junto al presidente en el evento en Chequers esta tarde.
El tema se ha vuelto aún más sensible debido a los problemas de Trump por su propia relación con Epstein.
Una fuente de Whitehall dijo: "El primer ministro no quiere hablar de Mandelson en absoluto, y mucho menos de Epstein, y todo el mundo es muy consciente de que Trump tampoco quiere hablar de Epstein".
"Pero obviamente habrá preguntas y tratar de responderlas de una manera que no moleste a Trump es una perspectiva de pesadilla".Todo el asunto parece muy complicado.
El primer ministro se ha enfrentado a serias dudas sobre su juicio después de que respaldó públicamente a Lord Mandelson para que permaneciera, a pesar de su conocida amistad con Epstein, y luego lo despidió al día siguiente.
Sir Keir intentó aclarar el tema en una entrevista televisiva el lunes en la que pareció culpar a su personal por no haberle informado adecuadamente sobre el alcance de la relación de Lord Mandelson con Epstein, a quien el ex embajador describió una vez como su "mejor amigo".
Pero no explicó por qué no había buscado más información después de que Lord Mandelson advirtiera públicamente que estaban por surgir más detalles "muy embarazosos".Y enfrentó nuevas preguntas cuando admitió conocer la amistad de la pareja cuando lo nombró en diciembre pasado.
Esta semana surgieron nuevas preocupaciones después de que la Secretaria de Asuntos Exteriores, Yvette Cooper, revelara que el primer ministro anunció el nombramiento de Mandelson antes de que hubiera sido examinado por los servicios de seguridad.Señalando con el dedo culpable al número 10, la Sra. Cooper dijo a los parlamentarios que no se preguntó al Ministerio de Asuntos Exteriores si el par caído en desgracia era una persona adecuada para servir como embajador.
En otra intervención dañina, el par laborista Lord Glasman dijo que el número 10 le dijo que "se callara" después de advertirle contra el nombramiento de Mandelson.
El Daily Mail reveló la semana pasada que el jefe de gabinete del primer ministro, Morgan McSweeney, le pidió a Lord Glasman que escribiera un informe sobre la administración republicana entrante después de convertirse en la única figura laborista invitada a la toma de posesión del presidente Trump en enero.
Lord Glasman dijo que los vínculos de Mandelson con Epstein le habían sido planteados repetidamente en Estados Unidos y lo describió como "el hombre equivocado en el momento equivocado y en el lugar equivocado".Pero McSweeney, que veía a Mandelson como un mentor, siguió presionando para lograr el nombramiento.
Lord Glasman dijo a Sky News que los republicanos en Washington "se me acercaban con fotos de Peter Mandelson apagando velas de cumpleaños con Jeffrey Epstein y yendo a comprar ropa con él".
Y añadió: "Le informé al número 10 que realmente volvería a pensar en este nombramiento porque era probable que surgieran [problemas].Esto no surgió de un cielo azul claro, ¿verdad?Todo el mundo lo sabía.
Continuó: 'No escuché nada (del número 10)... Cuando regresé dije que volvería a pensar en esto, públicamente.Luego recibí una discreta sugerencia de que me callara y eso es lo que hice.
Trump ha estado esquivando preguntas durante meses sobre su propia relación con Epstein.A diferencia de Mandelson, se cree que rompió relaciones mucho antes de ser encarcelado por delitos sexuales.
Pero los críticos han seguido persiguiéndolo por el tema, y los manifestantes incluso proyectaron una foto de Trump con Epstein en las paredes del Castillo de Windsor para conmemorar su llegada al Reino Unido el martes por la noche.
