LONDRES (AP) - La reforma del Partido de la Derecha Derta Reino Unido dirigida por Nigel Farage arrebató un escaño en el Parlamento del Partido Laborista Gobernante y ganó cientos de escaños del consejo local de los conservadores de la oposición en las elecciones que Farage aclamó el viernes como un punto de giro hacia el final del dominio político de los dos partidos.

Sarah Pochin de reforma fue declarada ganadora de la sede de Runcorn y Helsby en el noroeste de Inglaterra por seis votos después de un recuento, derrotando a la candidata laborista Karen Shore por los márgenes más estrechos.

Fue una derrota significativa para Labor, que ganó fácilmente el distrito en las elecciones nacionales del año pasado.La elección especial se celebró porque el legislador laborista Mike Amesbury se vio obligado a dejar de fumar después de ser condenado por golpear a un constituyente en una ira borracha.

Farage dijo que "es un momento muy, muy grande" que muestra que la reforma puede ganar tanto contra el trabajo como los conservadores de la oposición del derecho de centro.

"Esto marca el final de la política bipartidista como la hemos conocido durante más de un siglo", dijo.

La victoria de Runcorn da una reforma, que obtuvo alrededor del 14% de los votos en las elecciones nacionales de 2024, cinco de los 650 escaños en la Cámara de los Comunes, en comparación con 403 para el trabajo y 121 para los conservadores.

Pero la reforma parece tener impulso.Las encuestas nacionales ahora sugieren que su apoyo es igual o supera el de los laboristas y los conservadores, y espera desplazar a los conservadores como el partido principal del país a la derecha antes de las próximas elecciones nacionales, vencidas para 2029.

Las elecciones locales celebradas el jueves en muchas áreas de Inglaterra fueron un rechazo aleccionador para el gobierno laborista central de la izquierda del primer ministro Keir Starmer, 10 meses después de que fue elegido en un deslizamiento de tierra.

El partido de Farage está apuntando a votantes de clase trabajadora que una vez respaldaron el trabajo.La popularidad de Starmer se ha sumergido mientras su gobierno lucha por iniciar una economía lenta.El gobierno ha aumentado el salario mínimo, fortaleció los derechos de los trabajadores y bombeó dinero al sistema de salud financiado por el estado, pero también aumentó los impuestos del empleador y recortó los beneficios de bienestar.

Starmer dijo que entendía por qué muchos votantes están descontentos.

"Mi respuesta es: la entendemos", dijo."Estoy decidido a que iremos más y más rápido sobre el cambio que la gente quiere ver".

Los resultados fueron un golpe aún mayor para los conservadores, cuyos votantes cambiaron a la reforma en masa.

La reforma, que no existía cuando estas áreas votaron por última vez hace cuatro años, ganó más de 600 escaños en las elecciones para 1,600 escaños en 23 consejos locales, principalmente a expensas de los conservadores.La reforma ganó el control de varias autoridades locales a nivel del condado, incluidas las fortalezas conservadoras anteriores Staffordshire y Lincolnshire en el centro de Inglaterra, Durham en el norte y el condado de Kent en el sureste de Farage en el sureste.

Farage dijo a los partidarios que los conservadores "han terminado, han terminado, literalmente han sido destripados en estos condados".

La candidata de reforma Andrea Jenkyns, ex legisladora conservadora, fue elegida alcalde de la región del Gran Lincolnshire del centro-este de Inglaterra, y la reforma también llevó la alcaldía del casco vecino.Labor retuvo otras tres alcaldías y los conservadores ganaron una.

Las victorias ejercerán presión para que la reforma entregue el transporte, la recolección de basura, los baches y todas las otras demandas poco glamorosas de la política cotidiana.

La líder conservadora Kemi Badenoch, que ahora podría enfrentar una revuelta del partido, dijo los votantes, quien expulsó al partido del poder el año pasado, "aún no están listos para confiar en nosotros".

Los resultados solo dan una instantánea parcial del sentimiento de los votantes.Muchas áreas, incluidas Londres, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, no tenían elecciones.La participación para las encuestas locales es típicamente mucho más baja que en una elección nacional.

Y la reforma no es la única historia.Los demócratas liberales centristas obtuvieron grandes ganancias en el sur y suroeste de Inglaterra al ganar votantes más ricos y socialmente liberales de los conservadores.

Reform UK es el último de una serie de partidos dirigidos por Farage, un político populista veterano que fue crucial para sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea a través de un referéndum de 2016.Es una figura carismática pero divisiva que ha dicho que muchos migrantes vienen al Reino Unido de las culturas "ajenas a la nuestra".

La reforma combina los temas políticos de larga data de Farage, fronteras fuertes, frenando la inmigración, con políticas que recuerdan a la administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.Farage dijo que planea "una duda para cada condado" en Inglaterra, inspirado en la contenciosa agencia de cilindros de gastos de Elon Musk.

El politólogo de la Universidad de Strathclyde, John Curtice, dijo que los resultados mostraron que la política en Gran Bretaña, dominada durante mucho tiempo por los dos grandes partidos, se ha fragmentado.

"La reforma ahora está representando una gran amenaza tanto para los conservadores como para el trabajo", dijo a la BBC.

En cuanto a si continuará el dominio de dos partes, "el signo de interrogación sobre eso acaba de ser tres o cuatro veces más grande", dijo Curtice.