top of page

2023-01-11

José Luis Hernández de Arce - Edimburgo

Un hombre publicó un mensaje en Facebook amenazando a Sturgeon, dice su ex pareja a la corte

Un hombre publicó un mensaje en Facebook amenazando a Sturgeon, dice su ex pareja a la corte

Una mujer le dijo a un tribunal que su ex pareja hizo una publicación en las redes sociales amenazando con asesinar a la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon.

William Curtis, de 70 años, está en juicio acusado de enviar mensajes amenazantes a la Sra. Sturgeon y de enviar o hacer que se enviara un mensaje amenazante al ex MSP Stewart Stevenson.

Alyson Gould, quien fue pareja de Curtis en marzo de 2019, dijo que tenía una cuenta de Facebook a nombre de William Patrick Curtis con una foto de perfil que lo mostraba sosteniendo una taza de té.

Se le mostró una imagen de una publicación de Facebook del 3 de marzo de 2019 relacionada con la Sra. Sturgeon de una cuenta a nombre de William Patrick Curtis que se mostró previamente a la corte el lunes.

Decía: “Tenemos motivos para creer que, si bien es mi intención que los ciudadanos (sic) la arresten (a la Sra. Sturgeon) para responder a su traición, en los últimos tres años, personas serias que sienten que el abuso al electorado por sus actividades delictivas justifica asesinato de ella y de varios (sic) de sus ministros, hasta incluso de civiles que trabajan en todas estas agencias (sic) que repetidamente han mentido al electorado y conspirado con el Primer Ministro”.

El fiscal Chris McKenna le preguntó a la Sra. Gould de quién era el perfil de Facebook, a lo que ella respondió "William's".

Cuando se le preguntó quién publicó el mensaje, dijo "William", lo que confirma que se refería a William Curtis.

El tribunal escuchó previamente que se envió un mensaje directo en Facebook al Sr. Stevenson de una persona llamada Carole Curtis que decía: "Su turno está llegando (sic) de eso puede estar seguro".

El mensaje también contenía un enlace de video de YouTube con referencia a la exdiputada laborista Jo Cox, quien fue asesinada por un extremista de extrema derecha.

Curtis, que está siendo juzgado en el Tribunal Superior de Glasgow, niega todos los cargos en su contra y ha presentado una defensa especial de incriminación, alegando que otra persona cometió las acusaciones que involucran a Stevenson.

Gould dijo en marzo de 2019 que tenía una cuenta de Facebook a nombre de Carole Curtis, pero negó haber enviado el mensaje relacionado con Stevenson, que provenía de su dispositivo Samsung dorado, y dijo que Curtis conocía el código para desbloquear su teléfono.

McKenna le preguntó si ella envió el mensaje, a lo que ella respondió "no".

Continuó: "¿Sabes quién lo hizo?", a lo que ella respondió "bueno, si no lo hice, lo hizo Billy".

Ella le dijo a la corte que si bien ella no tenía ningún interés en la política, el Sr. Curtis sí y que constantemente tenía que escuchar sus puntos de vista.

Al interrogar a la Sra. Gould, el agente de defensa de Curtis, Gareth Jones KC, dijo que el hombre de 70 años tenía su propio Vodafone negro y su propia computadora portátil.

Él dijo: “Como tenía su propia computadora portátil y teléfono móvil, no había ninguna razón para que usara su teléfono móvil para acceder a Internet. De hecho, no lo viste usando tu teléfono para enviar ese mensaje”.

La Sra. Gould respondió: "No".

Él le preguntó si si Curtis no envió el mensaje alguien más podría haberlo hecho, a lo que ella respondió: “Yo no lo mandé, él lo hizo”.

Curtis está acusado de comportarse de una manera amenazante o abusiva que “probablemente cause miedo o alarma a una persona razonable” al enviar correos electrónicos y publicar mensajes en las redes sociales en los que hizo comentarios amenazantes hacia el Primer Ministro de Escocia en varias ocasiones entre febrero 27 y 6 de marzo de 2019.

También se le acusa de supuestamente enviar o hacer que se enviara un mensaje a través de las redes sociales el 9 de marzo de 2019 a Stewart Stevenson MSP que lo amenazaba y contenía un enlace a un video relacionado con el asesinato de la parlamentaria Jo Cox.

Curtis también enfrenta otros dos cargos por publicar mensajes de “naturaleza amenazante y abusiva” en las redes sociales en octubre de 2020 y junio de 2021.

Curtis y otro hombre, Philip Mitchell, de 60 años, también fueron acusados ​​de agredir y secuestrar a un sheriff en un estacionamiento en Banff, Aberdeenshire, en junio de 2021.

Todos los presuntos delitos ocurrieron en Aberdeenshire.

Curtis ha negado los cargos, mientras que Mitchell, quien dijo que el juicio es ilegal, ha hecho que el tribunal se declare inocente en su nombre.

Más tarde el miércoles, el tribunal escuchó al sargento de policía John Hampton, quien estaba de servicio el 10 de marzo de 2019 y estuvo involucrado en la búsqueda de la casa de Curtis en Aberchirder y arrestarlo durante las investigaciones sobre el mensaje enviado al Sr. Stevenson.

Refiriéndose a su cuaderno policial de ese día, le dijo a la corte que después de ser arrestado, Curtis dijo: “Todo esto por enviarle un correo electrónico a Stewart Stevenson, no un correo electrónico, un mensaje o como se llame”.

El oficial de policía dijo que el Sr. Stevenson no había sido mencionado anteriormente.

Durante el contrainterrogatorio, el Sr. Jones dijo que Curtis niega haber hecho el comentario.

Hampton respondió: “Puedo decir categóricamente que eso no es cierto”.

El juicio ante Lord Weir continúa.

+44 7426 740428

©2025 por Farnesio Media UK

207 Regent St, 3rd floor
W1B 3HH Londres Greater London
United Kingdom

bottom of page