Los parlamentarios conservadores han afirmado que se les dice que abandonen el eslogan "Levelling Up" de Boris Johnson porque "nadie sabe lo que realmente significa".

El ex primer ministro usó con frecuencia la frase para promocionar su ambición de distribuir las oportunidades de manera más equitativa en Gran Bretaña.

Para continuar con su política insignia, el Sr. Johnson incluso creó un departamento de 'Levelling Up' y presentó 12 misiones de 'Levelling Up'.

Pero algunos parlamentarios han dicho que ahora tienen órdenes de evitar la frase y se les anima a usar alternativas.

Un Tory le dijo a The Times que el personal del partido había aconsejado a los parlamentarios en distritos electorales marginales que usaran frases como "intensificar", "calibrar" o "mejorar las comunidades".

Un parlamentario que apoya a Johnson dijo que otro consejo, dado durante las sesiones informativas antes de las próximas elecciones generales, fue hablar de "decisiones difíciles" en lugar de "decisiones difíciles".

"Les han dicho que tienen que eliminar "Levelling Up" de toda su literatura", agregaron.

Otro parlamentario dijo: 'La sesión es sobre el lenguaje y quieren que sigamos señalando los proyectos, pero ¿"Subir de nivel" como frase? Está claro que nadie sabe lo que realmente significa.

James Frayne, socio fundador de Public First, una consultoría que realizó encuestas para No10, dijo al periódico que prohibir el uso de 'Levelling Up' sería un 'asesinato misericordioso'.

"Es difícil pensar en una frase más estúpida", agregó. 'Lo extraño es que los conservadores siempre han sabido que los votantes lo odian.

'En muchas docenas de grupos focales durante los últimos tres años, los votantes dijeron que les encantaba el concepto pero que odiaban el lenguaje, pero cuantos más votantes decían que lo odiaban, más lo usaba el gobierno'.

La laborista Lisa Nandy, la secretaria en la sombra de Leveling Up, bromeó diciendo que "arruinar" sería una frase alternativa "más precisa" para que la usen los parlamentarios conservadores.

Ella dijo: 'Desde las últimas elecciones, la desigualdad regional ha empeorado y casi todas las promesas de "Levelling Up" se han roto.

"Los parlamentarios conservadores pueden tratar de enterrarlo en silencio, pero lo que no pueden ocultar es su total incumplimiento de sus promesas".

Sin embargo, una fuente conservadora rechazó la sugerencia de que se les estaba diciendo a los parlamentarios que dejaran de usar la frase 'Subir de nivel' y la describió como 'una completa invención'.

Le dijeron a MailOnline: 'De hecho, es exactamente lo contrario. Los parlamentarios están recibiendo sesiones informativas de CCHQ para mostrarles cómo usar la frase para promover mejor las mejoras que se están realizando en sus áreas locales, como era de esperar.'