2023-01-17
José Luis Hernández de Arce - Edimburgo
"Pasaron dos segundos antes de que los bancos de Scots Nats estallaran como una bandeja sobrecalentada de salchichas sin pinchar": HENRY DEEDES observa cómo el gobierno bloquea el proyecto de ley de reforma de género de Sturgeon

Sólo dos segundos fue todo lo que tomó. Alister Jack había estado de pie en la Cámara de los Comunes ayer apenas dos segundos antes de que los bancos de los Scots Nats estallaran como una bandeja sobrecalentada de salchichas sin pinchar.
Fue un cóctel molotov de furor y frenesí. ‘¡Qué vergüenza!’, gritaron. '¡Tonterías... tonterías!' Y pensar que todo lo que el pobre Jack había hecho en ese momento era carraspear.
El secretario escocés había acudido a la Cámara para anunciar que estaba dando el paso sin precedentes de bloquear el proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género de Escocia.
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, había calificado anteriormente la medida como un "ataque frontal completo" al Parlamento escocés. Desde el momento en que Jack entró en la cámara, la esquina SNP de la Cámara ardió a fuego lento con desprecio. Es cierto que el Sr. Jack no es necesariamente el buque más diplomático para tratar con el SNP. Él es justo el tipo de escocés simbólico que los nacionalistas detestan: Pronunciación recibida, educación privada, fabulosamente rico, etc.
Es posible que su experiencia de la vida al norte de la frontera no se extienda mucho más allá de un punto de tambalearse y una o dos mañanas vigorizantes en el páramo de urogallos. Jack señaló amablemente que esta era la primera vez que se bloqueaba una ley escocesa en los 25 años transcurridos desde la devolución.
Y que su razón para bloquearlo fue que el Proyecto de Ley de Género tendría un "efecto adverso grave" en la Ley de Igualdad del Reino Unido. "Absolutamente no", aseguró a la Cámara, "sobre vetar la ley escocesa".
Naturalmente, sus palabras hicieron poco para calmar los ánimos de SNP. Qué grupo estridente eran. Chris Law (Dundee W), con cola de caballo, estaba de pie, como si una tropa de hormigas rojas subiera por la parte interior de su pierna.
Pete Wishart (Perth) echaba espuma y espuma, sus globos oculares, en su forma habitual, giraban a gran velocidad.
Por cierto, una ausencia notable: la siempre presente Joanna Cherry (Edinburgh SW). Se opuso fervientemente al proyecto de ley de reforma de género de Sturgeon y, como resultado, pagó con su trabajo. Mientras tanto, el líder del partido, Stephen Flynn, seguía entrando y saliendo de la cámara. ¿Problemas con el baño? Lo más probable es que estuviera corriendo hacia el batiphone para transmitir actualizaciones urgentes a la tía Nicola en Holyrood.
Respondiendo por Labor estaba el número opuesto de Jack, Ian Murray. No lo he visto en acción antes. Terrible murmurador. Por lo general, eludió todo el tema del reconocimiento de género y, en cambio, trató de hacerse el adulto al sugerir que ambos gobiernos se unieran para encontrar una solución. '¡Ay, haz crecer una columna vertebral!', Gritó uno de los SNP. Fue la contribución más sensata que ninguno de ellos hizo en toda la tarde.
El líder de los conservadores escoceses Douglas Ross se levantó. Es el ineficaz que disfruta pasar su tiempo libre actuando como juez de línea en los partidos de fútbol. Acusó a Nicola Sturgeon de utilizar deliberadamente el tema trans para fabricar un conflicto entre los gobiernos de Escocia y el Reino Unido. "¡Deberías avergonzarte de ti, Dooglas!" gritó Mhairi Black (SNP, Paisley). Bernard Jenkin (Con, Harwich) disparó contra los laboristas, acusándolos de ser "comadrejas políticas". Jack sonrió y elogió la "sagacidad política" del pequeño Bernard.
Sin embargo, la parte más notable de la sesión se produjo cuando dos diputadas laboristas, Tonia Antoniazzi (Gower) y Rosie Duffield (Canterbury) se pronunciaron enérgicamente contra los planes de reconocimiento de género de Holyrood. Duffield, una destacada defensora de los derechos de las mujeres, habló de la "fuerza de los sentimientos" entre las mujeres contra una ley que permitiría que cualquier persona que se identificara como mujer ingresara a vestuarios o prisiones femeninas.
La respuesta del SNP fue típicamente cascarrabias. Gritos, abucheos, muchos de ellos de mujeres por cierto.
Sin embargo, más reveladoras fueron algunas de las reacciones de los propios bancos de Duffield. Ben Bradshaw (Exeter) y Luke Pollard (Plymouth Sutton) sacudieron la cabeza con cansancio. Lloyd Russell-Moyle (Brighton Kemptown) incluso comenzó a abuchearla. —¡Oh, Rosie! —gimió.
Mmm. Un campo minado apropiado para Sir Keir Starmer, este.