2022-08-04
José Luis Hernández de Arce - Glasgow
Liz Truss dice que la recesión del Reino Unido "no es inevitable" y sugiere que sus planes de recortes de impuestos pueden prevenirla

La favorita del liderazgo conservador, Liz Truss, dijo que una recesión en el Reino Unido "no era inevitable" esta noche en medio de advertencias de un año de problemas económicos para decenas de millones de británicos.
Cuando el Banco de Inglaterra aumentó las tasas de interés y advirtió que la inflación podría llegar al 13 % este año, ella y su rival Rishi Sunak afirmaron que ellos tenían el plan para solucionarlo.
Frente a las preguntas de los miembros conservadores en un debate televisivo en vivo en Sky News esta noche, ella jugó con sus propuestas para eliminar el aumento del seguro nacional y el aumento propuesto en el impuesto de sociedades.
Pero se enfrentó a una ola de preguntas hostiles de los conservadores, incluido un excandidato parlamentario que dijo que Margaret Thatcher no estaría de acuerdo con ella.
La Sra. Truss le dijo a la audiencia del estudio: 'Lo que el Banco de Inglaterra ha dicho hoy es, por supuesto, extremadamente preocupante, pero no es inevitable. Podemos cambiar el resultado y podemos hacer que sea más probable que la economía crezca.'
Dijo que le gustaría mantener los impuestos bajos y "hacer todo lo posible para hacer crecer la economía aprovechando nuestra libertad posterior al Brexit, desencadenando inversiones, cambiando cosas como las reglas de contratación y haciendo las cosas de manera diferente".
Agregó: "Ahora es el momento de ser audaces, porque si no actuamos ahora, nos dirigimos hacia tiempos muy, muy difíciles".
Pero más tarde, Sunak advirtió que los planes de Liz Truss empeorarán la terrible situación económica y advirtió de la "miseria para millones" al echar "combustible al fuego".
El excanciller dijo en el debate de Sky News: "Nosotros en el partido Conservador debemos ser realistas y rápidos porque las luces de la economía están en rojo y la causa raíz es la inflación".
Me preocupa que los planes de Liz Truss empeoren la situación.
Dijo que no estaba "prometiendo 10 y 10 de miles de millones de libras de golosinas" en un aparente golpe a los planes de recortes de impuestos de Liz Truss. Describió ese enfoque como "arriesgado" y dijo que quería "ser honesto" con el país.
Frente a la Sra. Truss, una mujer identificada como 'Jill de Tunbridge Wells' dijo que no estaba contenta con sus comentarios sobre el equilibrio de los libros del país y describió las políticas propuestas por el candidato como 'una economía poco sólida'.
Ella le dijo a la Sra. Truss: 'Liz, no quiero ver a mis hijos y mis nietos abrumados por una enorme deuda en un momento de aumento de las tasas de interés, el Banco de Inglaterra hoy, y en un momento de alta inflación. Lo único en lo que creía Margaret Thatcher era en el dinero sólido. Esto no es una buena economía.'
El campo de la Sra. Truss se vio impulsado esta noche por una nueva encuesta que muestra que, de los dos, ella es la única vista como una mejor posible primera ministra que Keir Starmer, aunque está solo dos puntos porcentuales por delante.
Una encuesta separada de los miembros del partido, las únicas personas que pueden votar en las elecciones, le dio ayer una ventaja de 34 puntos sobre Sunak, aunque hoy recibió un impulso con el apoyo de Lord Lawson, el canciller a largo plazo de Margaret Thatcher en la década de 1980
El Banco de Inglaterra pronosticó hoy que el Reino Unido colapsará en una recesión de un año a finales de año.
El banco central sugirió que sería la más larga desde la crisis financiera de 2008 y tan profunda como la de la década de 1990, con una inflación dos puntos porcentuales más alta de lo que se temía anteriormente, avivada por el aumento de los precios de la gasolina y el combustible este invierno.
El gran apretón de Gran Bretaña también empeoró aún más después de que el Banco aumentó las tasas de interés en un 0,5 por ciento a 1,75 por ciento, el aumento más alto desde 1997, pero los expertos advirtieron que podría llegar hasta el 3 por ciento para fines de año, agregando £1,000 o más al costo promedio anual de una hipoteca no fija en un nuevo 'mundo de dolor' para los propietarios.
Los precios de los alimentos, el combustible, el gas y muchos otros artículos se están disparando después de la pandemia y la guerra en Ucrania, alcanzando niveles récord, pero algunos economistas han afirmado que el BofE ha sido demasiado lento para actuar mientras Gran Bretaña se dirige hacia la recesión.
Los precios de la energía empujarán a la economía a una recesión de cinco trimestres: el producto interno bruto (PIB) se reducirá cada trimestre en 2023 y caerá hasta un 2,1 por ciento.
"El crecimiento a partir de entonces es muy débil según los estándares históricos", dijo el Banco el jueves, pronosticando que habrá un crecimiento nulo o escaso hasta después de 2025.
En otro enfrentamiento con un miembro del Partido Conservador, se le dijo a Liz Truss que su promesa política abandonada de 8.800 millones de libras esterlinas para reducir los salarios del sector público había sido "bastante ofensiva".
El miembro le preguntó: '¿Por qué anunció una política bien investigada y con costos completos en la que dijo abiertamente que valoraba el trabajo de los maestros, las enfermeras y los policías en Newcastle, donde trabajo, menos de lo que valora a los de Guildford, por ejemplo? ? Estamos teniendo esta elección por falta de juicio y confianza. ¿Por qué deberíamos confiar en su juicio?
La Sra. Truss repitió su afirmación de que había decidido abandonar la política porque se estaba malinterpretando.
El miembro le preguntó: '¿Te disculparías? Porque en realidad fue bastante ofensivo.
La Sra. Truss no llegó a disculparse y dijo: "He sido muy claro en que no seguiré adelante con esta política y que he tomado la decisión de hacerlo de inmediato".
Y he sido sincero al respecto. No creo que haya nada de lo que avergonzarse, de decir públicamente que esto no está funcionando como yo quería que funcionara y, por lo tanto, he cambiado la posición al respecto y no voy a seguir adelante con eso'.
Anteriormente, la disputa se había convertido en una pelea con un aliado de Sunak que advirtió que la intención de Truss de reducir los impuestos lo antes posible si toma el poder en septiembre era "peligrosa".
El parlamentario conservador Mel Stride, que preside el Comité del Tesoro de los Comunes, advirtió que los recortes de impuestos no financiados a gran escala podrían hacer que el problema "empeore significativamente" e insistió en que se requiere un enfoque "medido".
Pero el excanciller tory, Sajid Javid, defendió los planes de Truss y dijo que no necesariamente impulsarían la inflación ni aumentarían los préstamos.
Ayer salió en apoyo del Secretario de Relaciones Exteriores y dijo que se necesitaban recortes de impuestos inmediatos para estimular el crecimiento.
Sunak criticó a Liz Truss por sus planes de reducir los impuestos de inmediato si gana el poder en septiembre, lo que cree que exacerbará la inflación ya galopante.
Dijo que era "imperativo que cualquier gobierno futuro controle la inflación, no que la exacerbe", ya que el Banco advirtió que es probable que alcance un máximo de 40 años del 13 por ciento este año.
Pero la Sra. Truss dijo: 'Las noticias de hoy subrayan la necesidad del plan económico audaz que estoy defendiendo.
"Necesitamos tomar medidas inmediatas para hacer frente a la crisis del costo de vida, hacer crecer la economía y brindar el mayor apoyo posible a las personas...
'Mis recortes de impuestos son necesarios, asequibles y no inflacionarios.
'No se puede gravar su camino hacia el crecimiento. Los negocios como de costumbre no servirán.
La Sra. Truss se ha comprometido a hacer de los recortes de impuestos por valor de £ 30 mil millones una prioridad si ingresa al número 10 en septiembre.
Sunak ha dicho que reducirá los impuestos, incluido un recorte de 4 peniques en el impuesto sobre la renta para fines de la década, pero considera que abordar la inflación es una preocupación más inmediata.
Los dos rivales se enfrentaron en Cardiff anoche frente a los miembros del Partido Conservador por sus diferentes planes fiscales.
Los planes de la Sra. Truss enfrentaron fuertes críticas hoy por parte de Lord Lawson, quien fue canciller bajo Margaret Thatcher.
Escribiendo en el Telegraph, dijo que "recordaban incómodamente los pasos en falso del gobierno Tory de hace 50 años" bajo Ted Heath.
'Vimos el impacto del aumento de los precios, paralizando la economía y dejando a millones sin trabajo. Los ahorros se erosionaron y la inversión se derrumbó. Me preocupa profundamente que estemos en peligro de repetir los errores de esa década”, dijo.
Un aliado de Sunak, el presidente del Comité del Tesoro, Mel Stride, le dijo a Today de BBC Radio 4: 'La gran decisión, fiscalmente, aquí tiene que ver con los impuestos. Tienes que hacerlo de manera mesurada y en el momento adecuado, pero no comenzar a presentar decenas de miles de millones de recortes de impuestos no financiados en este momento.
Creo que eso sería realmente muy peligroso.
Pero la Sra. Truss, que está respaldada por el Dail Mail, ganó el respaldo de otro ex canciller, el Sr. Javid, anoche. cayendo detrás del gran favorito, dijo que los recortes de impuestos inmediatos eran 'esenciales'.
La Sra. Truss está 34 puntos por delante según una encuesta y ha atacado a su rival por supervisar el aumento de impuestos mientras estaba en el puesto 11 durante la pandemia, mientras promete un plan más radical para reducirlos.
El ex canciller Sunak enfatizó que existen "diferencias cruciales" entre sus planes "porque el tiempo lo es todo".
"Si nos precipitamos a través de recortes de impuestos prematuros antes de que hayamos controlado la inflación, todo lo que estamos haciendo es dar con una mano y luego quitar con la otra", dijo en un comunicado.
'Eso avivaría la inflación y aumentaría las tasas de interés, aumentando los pagos de hipoteca de las personas. Y significaría que cada libra que la gente recupera en sus bolsillos no es más que un pago inicial por el aumento de los precios.
'Un prospecto de política desprovisto de opciones difíciles puede crear un sentimiento cálido a corto plazo, pero será un consuelo frío cuando permita que los laboristas entren en el número 10 y envíen al Partido Conservador a la jungla de la oposición.'
La Sra. Truss respondió diciendo que "no podemos gravar nuestro camino hacia el crecimiento" e insistiendo en que sus planes no harían subir más los precios.
"Mi plan económico hará que nuestra economía se mueva reformando el lado de la oferta, eliminando la regulación de la UE de nuestros estatutos y recortando impuestos", dijo.
'Llevar a cabo reformas audaces del lado de la oferta es la forma en que abordaremos la inflación a largo plazo y generaremos un crecimiento sostenible. Los recortes de impuestos modestos, incluida la eliminación de un aumento del impuesto de sociedades potencialmente ruinoso que ni siquiera ha entrado en vigor, no son inflacionarios.
Torsten Bell, director ejecutivo de estándares de vida en el grupo de expertos Resolution Foundation, dijo que el pico de inflación ahora será más alto y más tarde de lo esperado anteriormente, y agregó que los formuladores de políticas deben estar preparados.
En declaraciones al programa Today de BBC Radio 4, dijo: "Creo que podemos decir con certeza, y obviamente hay mucha incertidumbre en torno a todo esto como lo hemos experimentado durante el último año, pero lo que podemos decir con cierta certeza es que el pico de inflación será más alto de lo que esperábamos anteriormente pero también más tarde.
“Pensamos que esto podría estar alcanzando un máximo de alrededor del 10 por ciento a mediados del otoño, pero ahora nos dirigimos hacia más del 10 por ciento y ese pico no llegará hasta principios de 2023.
Cuando se le preguntó acerca de un informe reciente de Resolution Foundation que decía que la inflación podría aumentar al 15 por ciento, dijo: "Mire, solo debemos ser conscientes de que hay mucha incertidumbre".
"Es plausible que podamos ver cifras muy por encima del 10 por ciento si continúa la relación histórica entre los diferentes precios".
Javid, cuya renuncia como secretario de salud minutos antes de que Sunak renunciara como canciller desencadenó la cascada que obligó a Boris Johnson a renunciar, advirtió que "los recortes de impuestos ahora son esenciales" y respaldó los planes de Truss.
En un artículo para The Times, Javid dijo que la nación corre el riesgo de "caer sonámbulo en un modelo socialdemócrata de gran estado, altos impuestos y bajo crecimiento que corre el riesgo de convertirnos en una economía de ingresos medios para la década de 2030".
El debate del jueves sigue a un cara a cara anterior la semana pasada, realizado en TalkTV el 26 de julio, que se detuvo después de que la presentadora Kate McCann se desmayara fuera de cámara mientras Truss hablaba.
La Sra. McCann dijo más tarde que se sentía "un poco avergonzada, un poco magullada, pero contenta de estar de vuelta y totalmente bien".
El miércoles, la Sra. Truss se vio impulsada por dos encuestas que le dieron una ventaja abrumadora sobre el Sr. Sunak después de que la pareja participara en una campaña electoral en Cardiff.
Obtuvo una ventaja de 34 puntos porcentuales sobre Sunak en una encuesta de miembros del partido de YouGov, antes de que una encuesta para el sitio web ConservativeHome publicada el miércoles la colocara 32 puntos por delante.
El evento televisado también la vio culpar a 'los medios' por haber 'malinterpretado' su promesa política abandonada de 8.800 millones de libras esterlinas para reducir la masa salarial del sector público, y el Sr. Sunak dio la bienvenida al cambio de sentido.
También renovó sus ataques contra la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon después de decir que ignoraría al 'buscador de atención' y lanzó un nuevo ataque contra la contraparte galesa de la Sra. Sturgeon.
La Sra. Truss describió al primer ministro de Gales, Mark Drakeford, como una "versión de baja energía de Jeremy Corbyn", el exlíder laborista, y dijo que su sucesor, Sir Keir Starmer, era un "patriota de plástico".
