top of page

2022-05-12

José Luis Hernández de Arce - Bathgate

La UE rechaza las súplicas de revisar el protocolo de Irlanda del Norte diciendo que el bloque no puede "resolver todos los problemas del Brexit", mientras que Liz Truss advierte que el Reino Unido "no tiene otra opción" que actuar unilateralmente para "proteger la paz".

La UE rechaza las súplicas de revisar el protocolo de Irlanda del Norte diciendo que el bloque no puede "resolver todos los problemas del Brexit", mientras que Liz Truss advierte que el Reino Unido "no tiene otra opción" que actuar unilateralmente para "proteger la paz".

La UE rechazó hoy las súplicas para revisar el Protocolo de Irlanda del Norte diciendo que el bloque no puede "resolver todos los problemas creados por Brexit".

El vicepresidente de la Comisión, Maros Sefcovic, insistió en que no hay perspectivas de que el bloque cambie su mandato de negociación para resolver el punto muerto.

En un discurso ante los eurodiputados, dijo: 'No renegociaremos el protocolo. La UE está unida en esta posición.'

Pero, después de que las conversaciones con el Sr. Sefcovic no lograron un gran avance, la secretaria de Relaciones Exteriores, Liz Truss, advirtió que la UE no deja al Reino Unido "sin otra opción" sobre actuar unilateralmente para eliminar las reglas posteriores al Brexit.



El enfrentamiento se produjo después de que la fiscal general, Suella Braverman, concluyera que sería legal eliminar partes de las reglas posteriores al Brexit para la provincia porque están causando malestar social.

Ha habido afirmaciones de que Boris Johnson se está preparando para activar el movimiento en unos días, a pesar de las advertencias de EE. UU. y Europa.

Según el Foreign Office, Truss le dijo a Sefcovic que el protocolo era "el mayor obstáculo" para formar un nuevo ejecutivo en Irlanda del Norte.

El portavoz dijo: "El Secretario de Relaciones Exteriores notó esto con pesar y dijo que la situación en Irlanda del Norte es una cuestión de paz y seguridad interna para el Reino Unido, y si la UE no mostraría la flexibilidad necesaria para ayudar a resolver esos problemas, entonces como un gobierno responsable no tendríamos más remedio que actuar.'

El primer ministro ha insistido en que el Acuerdo del Viernes Santo es más importante que el Protocolo de Irlanda del Norte, descartando las sugerencias de cualquier posible respuesta escalada de la UE como "locas".

Pero hoy adoptó una postura más emoliente, simplemente diciendo que hay un "problema real" que debe "solucionarse".

"Mira, Irlanda del Norte es un lugar increíble, tiene un futuro fantástico", dijo en una visita a Stoke.

“Por el momento, lamentablemente, las instituciones de la democracia, el gobierno político de Irlanda del Norte, se ha derrumbado.

'Las instituciones creadas bajo el Acuerdo de Viernes Santo no están funcionando. El ejecutivo, la asamblea, no se pueden formar.

"Eso es algo malo en cualquier momento, eso es algo malo ahora que la gente de Irlanda del Norte necesita liderazgo, necesita un gobierno regional y provincial que se centre en el costo de vida, en la atención médica, en el transporte, en las cosas que importan". en su vida cotidiana.

No tienen eso. Ese es un problema real, real. Y la razón por la que no tienen eso es porque hay una comunidad en Irlanda del Norte que no aceptará la forma en que funciona el protocolo en la actualidad, tenemos que arreglar eso'.

La Sra. Truss advirtió que "no rehuirá" tomar medidas, acusando a la UE de proponer soluciones que "nos harían retroceder".

Según una lectura del gobierno de la conversación, la Sra. Truss le dijo al Sr. Sefcovic que la UE "tenía la responsabilidad de mostrar más pragmatismo y garantizar que el protocolo cumpliera con sus objetivos originales".

El Secretario de Relaciones Exteriores reiteró que las propuestas del Reino Unido para arreglar el protocolo, incluidos los acuerdos de canal verde y rojo, respaldados por un sistema de intercambio de datos a medida, garantizarían la eliminación de las barreras comerciales entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte mientras protegen el mercado único de la UE. ,' ella dijo.

'El Ministro de Relaciones Exteriores explicó por qué las propuestas de la UE nos harían retroceder, al crear más controles y papeleo.

'El vicepresidente Šefčovič confirmó que no había espacio para expandir el mandato de negociación de la UE o presentar nuevas propuestas para reducir el nivel general de fricción comercial'.

Pero Sefcovic dijo en una declaración después de la llamada que "simplemente no es aceptable" que el Reino Unido elimine el protocolo.

"Sigue siendo motivo de gran preocupación que el Gobierno del Reino Unido tenga la intención de emprender el camino de la acción unilateral", dijo.

'Estoy convencido de que solo funcionarán las soluciones conjuntas. La acción unilateral, que de hecho deja de aplicar un acuerdo internacional como el protocolo, simplemente no es aceptable.

"Esto socavaría la confianza entre la UE y el Reino Unido y comprometería nuestro objetivo final: proteger el Acuerdo del Viernes Santo (Belfast) en todas sus dimensiones, al tiempo que garantiza la seguridad jurídica y la previsibilidad para las personas y las empresas de Irlanda del Norte".

"Tal acción unilateral también socavará las condiciones que son esenciales para que Irlanda del Norte continúe teniendo acceso al mercado único de bienes de la UE".

Según los informes, la Sra. Braverman ha advertido que la legislación para anular el protocolo sería legalmente sólida debido a la forma 'desproporcionada e irrazonable' en que la UE lo ha implementado.

Ha presentado evidencia acusando a la UE de socavar el Acuerdo de Viernes Santo al crear una barrera comercial en el Mar de Irlanda, y advirtió sobre "disturbios sociales" en Irlanda del Norte.

Sin embargo, hay signos de tensión en el Gabinete por el paso, y se dice que Michael Gove y Rishi Sunak están preocupados por el impacto en la economía en medio de la guerra de Ucrania y la crisis del costo de vida.

El Sr. Gove enfatizó ayer que estaba "super genial" con el enfoque adoptado por la Sra. Truss.

Johnson restó importancia a los riesgos ayer, diciéndole a BBC News: "Seamos realistas, estamos hablando realmente, en el esquema de las cosas, de una parte muy, muy pequeña de toda la economía europea, y creo que el 0,4 por ciento de la valor del conjunto de la economía de la UE en Irlanda del Norte.

Es una locura. No creo que haya necesidad de drama. Esto es algo que solo necesita ser arreglado.'

En declaraciones al programa Peston de ITV, Jacob Rees-Mogg dijo que el Reino Unido no se involucraría en ninguna guerra comercial con la UE.

"Las represalias de ojo por ojo de ese tipo son la economía del campo escolar y dañarían a los consumidores británicos en un momento de aumento (de los precios)", dijo.

El ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Simon Coveney, dijo esta mañana que Bruselas quería un "compromiso".

Pero advirtió: "Claramente, si el Reino Unido infringe el derecho internacional, si socava un protocolo que trata de proteger la integridad del mercado único de la UE, entonces la UE no puede ignorarlo".

Le dijo a la radio RTE que todavía había una 'zona de aterrizaje' para un acuerdo entre las dos partes.

"No lo haremos bajo la amenaza del lenguaje del gobierno británico y la información a los medios que dice que si la UE no nos da todo lo que queremos, entonces vamos a legislar nosotros mismos para anular el derecho internacional". ' él dijo.

El ministro de Irlanda del Norte, Conor Burns, dijo anoche que el gobierno del Reino Unido tendría que tomar medidas unilaterales sobre el protocolo si no podía resolver los problemas con la UE.

En declaraciones al programa Tonight With Andrew Marr de LBC, dijo: "Si la UE nos está diciendo eso, y no lo está, no lo creo, pero en la posición de decir que no hay nada más de qué hablar, entonces lo haremos". hay que tomar acciones para priorizar la estabilidad en Irlanda del Norte, el poder compartido en Irlanda del Norte, para proteger las instituciones del Acuerdo de Viernes Santo, y eso significará una intervención unilateral, sí.'

El canciller alemán, Olaf Scholz, ha dicho: "Nadie debería cancelar, romper o atacar unilateralmente el acuerdo".

La Casa Blanca enfatizó la necesidad de conversaciones para continuar resolviendo los problemas, y un portavoz dijo: "El mejor camino a seguir es uno pragmático que requiere coraje, cooperación y liderazgo".

"Instamos a las partes a continuar entablando un diálogo para resolver las diferencias y llevar las negociaciones a una conclusión exitosa".

El líder del Partido Unionista Democrático, Sir Jeffrey Donaldson, reiteró su llamamiento al Gobierno para que tome medidas.

Le dijo a Sky News: "El protocolo está dañando a Irlanda del Norte, está dañando nuestra economía, está socavando la estabilidad política aquí, así que creo que en esas circunstancias, y para salvaguardar el Acuerdo de Belfast o Viernes Santo y las instituciones políticas, el gobierno del Reino Unido está en su derecho de actuar en estas circunstancias.'

Los funcionarios que trabajan para la Sra. Truss están redactando un proyecto de ley para eliminar unilateralmente la necesidad de controles en todos los bienes que se envían desde Gran Bretaña para su uso en Irlanda del Norte.

Se entiende que la Sra. Truss está lista para tomar más medidas en las próximas semanas si las negociaciones con la UE continúan estancadas.

La ley propuesta permitiría a las empresas de Irlanda del Norte ignorar las normas y reglamentos de la UE y eliminaría el poder del Tribunal de Justicia Europeo para pronunciarse sobre cuestiones relacionadas con la región.

De manera crucial, anularía en parte el protocolo acordado por Johnson en 2019 y significaría que el Reino Unido había incumplido sus obligaciones en virtud del acuerdo Brexit.

Pero se ha argumentado que el protocolo no se anulará por completo, y se están considerando medidas para aliviar los problemas sobre el terreno en Irlanda del Norte.

bottom of page