El canciller Jeremy Hunt está intentando ser “el nuevo martillo de los escoceses” mediante recortes en los servicios públicos, afirmó el portavoz de economía del SNP.

El diputado del SNP, Drew Hendry, hizo la referencia comparando al señor Hunt con el rey Eduardo I de Inglaterra, que invadió y conquistó Escocia en 1296, durante las preguntas al Tesoro en la Cámara de los Comunes.

Hendry dijo que la decisión del Canciller de realizar recortes en los servicios públicos en el Presupuesto "desafía la lógica".

Dijo a los parlamentarios: “Las consecuencias tienen consecuencias. El Presupuesto del Canciller anunció recortes por valor de £20 mil millones para el servicio público, recortes del 13% para algunos departamentos, y eso desafía la lógica.

"El sector público está pidiendo a gritos financiación y, sin embargo, sus opciones, si se implementan, les arrasarán, por lo que el Ministro está de acuerdo con el Instituto de Estudios Fiscales (IFS) que dijo que sería realmente sorprendente si sus planes pudieran ser llevados a cabo, o el Instituto de Gobierno, estos planes de gasto serán imposibles de cumplir, o la Fundación Resolución que dijo que eran una fantasía fiscal?

La ministra del Tesoro, Laura Trott, respondió: "Durante el próximo Parlamento, nuestros planes son que el gasto aumente en términos reales, quiero ser absolutamente claro al respecto.

"Igualmente, el gasto también ha aumentado en términos reales en este Parlamento, y habrá notado que al principio de esta respuesta le expliqué que recibirán £295 millones adicionales este año a través de las consecuencias de Barnett".

Hendry respondió: “No es de extrañar que el IFS diga que existe una conspiración de silencio tanto por parte del Gobierno como del Partido Laborista sobre la magnitud de estos recortes.

“Como porcentaje del gasto del Reino Unido, la subvención global escocesa caerá a su nivel más bajo bajo la devolución, eclipsando sus otros planes.

"Para Escocia, las cifras de la Biblioteca Común muestran que la financiación de capital caerá un 16% en los próximos dos años, (el señor Hunt) ya confirmó que el sector energético escocés es el mayor perdedor de su presupuesto y se está duplicando, ¿por qué este Canciller intenta ser ¿El nuevo Martillo de Escocia?

La señora Trott respondió: “La única forma en que estaría de acuerdo con (el señor Hendry) es que me encantaría saber cuáles son los planes de gasto del Partido Laborista para el próximo Parlamento y tal vez nos ilustrarían esta tarde, pero repetiré lo que dije en Al comenzar con el capital, tienes una capacidad ilimitada para pasar del gasto de recursos al gasto de capital, esa es una opción que tiene el gobierno escocés”.

Anteriormente, en las mismas sesiones de la Cámara de los Comunes, el diputado del SNP Martyn Day (Linlithgow y East Falkirk) acusó al Gobierno de “dar un martillo” a los servicios públicos en Escocia.

Dijo: “Según la Biblioteca de los Comunes, este gobierno ha recortado la financiación de capital del gobierno escocés en un 16% en términos reales de 2022/23 a 2024/25. El Instituto de Estudios Fiscales pronostica que habrá un nuevo recorte del 16% para 2029. Entonces, después de 14 años de austeridad, inflación y Covid, ¿puede el ministro decirme por qué la Canciller está atacando nuestros servicios públicos escoceses?

En respuesta, la Sra. Trott dijo: “Sus Honorables Señores son conscientes de que la subvención global ha ido aumentando en términos reales, y también será consciente de que el Gobierno escocés puede convertir recursos en capital en cantidades ilimitadas si así lo decide. También sabrá, estoy seguro, que el Gobierno escocés puede pedir prestado hasta 400 millones de libras esterlinas de capital cada año si así lo desea”.

El diputado del SNP Alan Brown (Kilmarnock y Loudoun) también afirmó que la señora Trott “no entiende lo que significan los términos reales después de todo” y preguntó: “¿Por qué este gobierno cree que está bien diezmar el gasto en infraestructura en Escocia?”

Trott dijo que el gobierno escocés está "bien financiado para cumplir con las responsabilidades transferidas".